忠清大学・釜山外国語大学 平山奈緒さん
２０１７年９月～１２月忠誠大学⇒２年休学⇒２０２０年３月～７月釜山外大
Q なぜ韓国に留学しましたか？
大学で韓国語を勉強してる時に、実際に韓国に留学をして勉強した方がさらに伸びると思い留学しました。
Q 授業内容はどうでしたか？
日本語学科に所属していて、現地の学生と一緒に授業を受けていました。そこでは、日本語の教材を使ってその内容を韓国語に訳したり、韓国語の文を日本語に訳したりしてお互いに教えあっていました。（忠清）
日本語学科の中でも上級クラスに所属していたので、内容も難しかったです。韓国のドラマやバラエティーを訳したり、文章を全て訳したりしていました。授業（オンライン）は週１回で、課題もありました。
Q 休日はどのように過ごしていましたか？
休日は友達とご飯を食べに行ったりしていました。（忠清）
一人でカフェ巡りをすることが多かったです。（釜山）
Q 今後の目標・夢はなんですか？
実際に、接客の仕事を韓国でする事が夢です。
それ以外では、日本で通訳士や接客として韓国語を活かせる仕事も考えています。