日本人１年生アンケート
① 介護職に就きたいと思った理由を教えてください。
※回答の多い順にランキングをつけてみました！
⒈ 将来役に立つ仕事がしたかったから
⒉ お年寄りが好きだから
やりがいのある仕事だと思うから
⒊ 人から勧められたから
人と関わりたかったから
その他（安定した仕事のため、資格を活かせるため）
② 実習を終えた感想を教えてください。
１.楽しかったと感じたこと
・学校で習ったものを実践できました。成功も失敗もありました。
・利用者の方との交流が良い刺激となり、笑顔や感謝のことばを頂くことが多かった。
２.予想以上に大変だったこと
・介護は技術、知識のみならず様々な事態への冷静な対応力、処理能力が求められる業界なので大変だと感じた。
・お年寄りが抱く辛い思いに寄り添うのは難しい。
① Why do you want to work as nursing care staff in the future?
1 Because I want to do a useful job in the future.
2 Because I like the eldery.
3 Because I want to get involved with people.
Others ()
② Please tell us your impression after you finished training as a caregiver at facilities?
1 What I enjoyed
・I could practice what I learned in this college. There were successes and failures.
・I was inspired by interaction with users of facilities, and they gave me smiles and
appreciative words.
2 What it was harder than I expected
・I thought long-term care is a industry which doesn’t needs only technology but also
knowledge
日本人２年生アンケート
①卒業後の進路を教えてください。
⒈ 介護老人福祉施設 ２人
⒉ 介護老人保健施設 １人
⒊ 障害者（児）施設 １人
⒋ ４年制大学への編入 １人
（未定の学生も多数いました。）
②介護を学ぼうと思ったきっかけ。
１. お年寄りが好きだから ３人
２. やりがいのある仕事だと思うから ３人
３. 人から勧められたから ２人
４. 人と関わりたかったから １人
５. その他 ２人
③実習を終えた感想を教えてください。
１.楽しかった
・利用者さんとコミュニケーションを取り、介護技術もたくさん学べたから。
・達成感があったから。
2.楽しくなかった
・叱責だらけだったため。
３.予想以上に大変だった
・毎日の記録が辛かったため。
・実習中、常に誰かに評価されているというプレッシャーを感じたため。
Q&A (Targeted for Japanese sophomore)
① What is your career path after graduation?
What are you going to do after graduation?
1. Nursing care facilities for the elderly
2. Long-Term Care Health Facilities
3. Facilities for the handicapped
4. Transfer to a four-year college
( There were some students who have not decided their career path yet.)
② Why do you want to work as a nursing care staff in the future?
1. Because I like the elderly.
Because I want to do a useful job in the future.
2. Because I want to get involved with people.
3. Others
③ Please tell us your impression after you finished training as a caregiver at facilities?
1. I enjoyed.
・I communicated with users of facilities, and learned a lot of techniques.
・I had a sense of accomplishment.
2 . I didn’t enjoy.
・I got scolded a lot.
3. It was harder than I expected.
・Keeping a record every day was hard.
・I always felt pressure that I was being evaluated during training.
留学生2年生アンケート
対象者数：７名
①進路先
１ 介護老人福祉施設 １人
２ 介護老人施設 ３人
３ 障がい者（児）施設
４ デイサービス事業所 １人
５ 訪問介護事業所
６ グループホーム
７ ４年生大学への編入学
８ その他
９ 未定 2人
②介護職に就きたいと思った理由
1位 おじいちゃん、おばあちゃんが好きだから ４人
2位 人と関わりたかったから ２人
2位 やりがいのある仕事だと思うから ２人
4位 人に勧められたから １人
4位 将来役にたつ仕事がしたかったから １人
③実習を終えた感想を教えてください
１ 楽しかった ４人
２ 楽しくなかった
３ 予想以上に大変だった ３人
理由：・留学生に優しく、外国人だからと差別されたりはしなかった。
・日誌記録が大変だった。
translation
Result of questionnaire
We asked some questions to the 2nd year international students about care and welfare.
Number of respondents: 7
① Career after graduation
1 Nursing home care 1
2 senior care home 3
3 Facility for the handicapped
4 Day service 1
5 Home visitation services
6 Group home long-term care
7 Transfer to a 4-year university
8 Other
9 Undecided 2
② Reasons why they want to be a care worker
1 I like elderly people. 4
2 I want to deeply invole with others 2
2 I think It is a very worthwhile job 2
4 Recommended 1
4 It will be useful in the future 1
③ Comments about care practice at care facilities
１It was fun 4
２It was not fun
３It was harder than expected 3
Reasons:
・People were so kind to me even though I was a foreigner.
No one discriminated against me.
・It was hard for me to write a journal every day.